当晚熄了灯，段灼仍是在网上翻找兼职，甚至腆着个厚脸pi去询问林嘉文。
学姐在赚钱这方面ting有门dao，听说他英语成绩不错，隔天就介绍给他一份出版社翻译的工作，翻译的大bu分内容都是青少年读物，也有少量短篇。
这份工作在段灼的能力范围之内，但很费时间和jing1力，同样的一句话，可以用直译的方式去翻，也可以用很唯美的手法去表达，而他个人更倾向于后者。
不论是不是发自内心喜欢的工作，只要接手了，他总是想尽可能地把事情zuo到最好。
也许出版公司也是察觉到了这一点，把更多的翻译工作jiao给了他，段灼不得把文件带到课堂上去，甚至在卫生间洗漱的时候，他都在想某句话应该怎样翻更艺术一些。
这份兼职几乎压榨掉了他的全bu娱乐时间，他把手机tao上防水袋，带进了泳池，每逢休息时间掏出来翻译几句。
晚上熄灯后，他把平板带上床，盖上被子，在黑黢黢的环境里继续工作，直到不小心睡着。
这样的日子虽然艰难，但并没有让段灼觉得烦闷或是不甘，因为他想着，这样的日子终归会有尽tou，等攒够钱了就可以缓缓了。
他的每一天都很有规律地忙碌着，然而就在比赛前夕发生的一件事，luan了他的节奏。
那天一早，段灼照常和蒋随他们在校园里跑步，结束后一路溜达到食堂。
天还蒙蒙亮，食堂里的人并不多，像荷包dan一类的食物都是厨师现弄的，蒋随跟阿姨提了一嘴，阿姨再往里tou一喊，厨师真就给他单独弄了俩溏心的荷包dan，可把蒋随乐坏了，一口一个“好人一生平安”。
除此之外，蒋随又要了份海鲜粥和一份面条，因为懒得再走一趟路，他直接把荷包dan放进了面条里。
刚出锅的面条温度高，jidan放进去之后相当于继续加温，等蒋随最后咬开荷包dan才发现里边的dan黄已经凝成干baba的一块了。
“靠……”他看了眼手中的jidan，一脸苦闷，“怎么会这样啊。”
“谁让你自己不把它先吃掉的。”程子遥剃着牙，不咸不淡地说dao，“你没听过一句话吗，好东西就要先把它干掉，要不然就会坏掉。”
“但这也太快了吧。”蒋随把荷包dan的边边啃掉了，只剩下一口dan黄，开始啃另外一个。
段灼喝了口稀粥，抬tou看他。
按照惯例，蒋随碰上什么不爱吃的东西，都会往他的碗里放，因为只有他什么都不挑，这已经是一zhong无需言表的默契。
而今天，段灼看着他把两个荷包dan啃完，却试图把dan黄推给程子遥吃。
程子遥不干，护住自己的饭碗嚷嚷：“我也不爱吃这个，你给阿灼吃，他就喜欢吃你吃剩的……”
程子遥最后这句当然是开玩笑的，可在蒋随听来，却莫名的难受。
这么chang时间，他一直接受，并且享受着段灼对他的特殊关照，却从不曾细想过，为何会有这份特殊。
哪有人会天生喜欢吃别人啃剩下的dan黄……
这么明目张胆的偏爱，他竟然完全无视掉了。
坐在对面的人把粥碗往前推了推，意思很明显，但蒋随还是把dan黄sai进了自己嘴里，gui速咀嚼，借助两口面汤勉强把它们咽了下去。
过了很久，他才抬tou，却还是迎上了段灼目光，像是刚经历了什么很不可思议的事情，他的眼神呆愣愣的，还有一点掩不住的失落。
蒋随忽然觉得心口很疼，又很无力。
他不明白为什么会变成这样，好像自己无论是选择回避还是维持原来的相chu1模式，都不可避免地会对段灼造成伤害。
局面有些尴尬，就连程子遥都感知到了这一点，看了看段灼，又看看蒋随，帮着问了句：“你怎么没给阿灼吃？”
段灼的眉tou皱起，内心也立刻变得慌luan起来，他看着蒋随的眼睛，希望能获得一个合理的解释，又或者说是一个安wei，让他知dao是自己想得太多，这不是什么异常警报。
可蒋随只是以“太久没吃想尝一下”这zhong很牵强的说法结束了这个话题，而后转tou对程子遥说：“你一会儿陪我出去买双球鞋吧，我那双都有点开胶了。”
接下来程子遥说了些什么，段灼已经听不见了，他的脑中空白一片，呼xi也luan了节奏，飞快地低下了tou。
蒋随眼神的躲闪和回避，让他近乎肯定了自己刚才的推断。
他盯着shen前那只被推出去的碗，又伸手，将它慢慢地收了回来，连同那颗蠢蠢yu动的心。
第58章伸手nie住蒋随的衣袖，提了两下
程子遥起shen时，见段灼还在发愣，在餐桌上重重敲了两下。
“发什么呆呢，要一起去吗？”
段灼抬tou看了眼蒋随，没有说话，他更想听到的是蒋随问出这个问题。
“他不是还有兼职事情要忙吗，就让他先回去吧。”蒋随这样说dao。
这话要是放在以前，段灼一定不会多想什么，可一旦bi垒打破，他不由地猜测，这话是不是蒋随为了减少与他接chu2才推出来的理由。
一直到走出食堂，段灼整个人都还是蒙圈的状态，机械一般地走到车库，取车。回去的路上还险些撞到了一只突然从guan木丛里蹿出来的小野猫。
回到空dang的寝室，反手带上了房门，他终于得以chuan息，像个xie了气的pi球，彻底放空了。
曦光穿透薄雾探进屋里，被窗帘割出一dao黑白分界，他走到那黑暗的一chu1，坐下。今天是周末，大家普遍睡得都比平时要晚一些，走廊里很安静，这样的环境也让他能够静下心来思考。
他现在只是知dao蒋随对他的态度不像以前，却搞不懂为何会这样。
顺着日历上的时间往回追溯，他猛地想起了在岛上的那个夜晚，心tou一震，再之后是汹涌而来的难为情。
难怪那一晚，他能那么清楚地听到蒋随的心脏搏动的声音，而且速度有点快，他还以为蒋随的心tiao频率本来就比正常人高一些。
可让他想不通的一点是，为什么当晚蒋随没有推开他呢？
疑惑得不到解答，懊丧的情绪一直带到了游泳馆，段灼的起tiao反应也因此大受影响。连续两次，他都是全组最后一个入水的，
学姐在赚钱这方面ting有门dao，听说他英语成绩不错，隔天就介绍给他一份出版社翻译的工作，翻译的大bu分内容都是青少年读物，也有少量短篇。
这份工作在段灼的能力范围之内，但很费时间和jing1力，同样的一句话，可以用直译的方式去翻，也可以用很唯美的手法去表达，而他个人更倾向于后者。
不论是不是发自内心喜欢的工作，只要接手了，他总是想尽可能地把事情zuo到最好。
也许出版公司也是察觉到了这一点，把更多的翻译工作jiao给了他，段灼不得把文件带到课堂上去，甚至在卫生间洗漱的时候，他都在想某句话应该怎样翻更艺术一些。
这份兼职几乎压榨掉了他的全bu娱乐时间，他把手机tao上防水袋，带进了泳池，每逢休息时间掏出来翻译几句。
晚上熄灯后，他把平板带上床，盖上被子，在黑黢黢的环境里继续工作，直到不小心睡着。
这样的日子虽然艰难，但并没有让段灼觉得烦闷或是不甘，因为他想着，这样的日子终归会有尽tou，等攒够钱了就可以缓缓了。
他的每一天都很有规律地忙碌着，然而就在比赛前夕发生的一件事，luan了他的节奏。
那天一早，段灼照常和蒋随他们在校园里跑步，结束后一路溜达到食堂。
天还蒙蒙亮，食堂里的人并不多，像荷包dan一类的食物都是厨师现弄的，蒋随跟阿姨提了一嘴，阿姨再往里tou一喊，厨师真就给他单独弄了俩溏心的荷包dan，可把蒋随乐坏了，一口一个“好人一生平安”。
除此之外，蒋随又要了份海鲜粥和一份面条，因为懒得再走一趟路，他直接把荷包dan放进了面条里。
刚出锅的面条温度高，jidan放进去之后相当于继续加温，等蒋随最后咬开荷包dan才发现里边的dan黄已经凝成干baba的一块了。
“靠……”他看了眼手中的jidan，一脸苦闷，“怎么会这样啊。”
“谁让你自己不把它先吃掉的。”程子遥剃着牙，不咸不淡地说dao，“你没听过一句话吗，好东西就要先把它干掉，要不然就会坏掉。”
“但这也太快了吧。”蒋随把荷包dan的边边啃掉了，只剩下一口dan黄，开始啃另外一个。
段灼喝了口稀粥，抬tou看他。
按照惯例，蒋随碰上什么不爱吃的东西，都会往他的碗里放，因为只有他什么都不挑，这已经是一zhong无需言表的默契。
而今天，段灼看着他把两个荷包dan啃完，却试图把dan黄推给程子遥吃。
程子遥不干，护住自己的饭碗嚷嚷：“我也不爱吃这个，你给阿灼吃，他就喜欢吃你吃剩的……”
程子遥最后这句当然是开玩笑的，可在蒋随听来，却莫名的难受。
这么chang时间，他一直接受，并且享受着段灼对他的特殊关照，却从不曾细想过，为何会有这份特殊。
哪有人会天生喜欢吃别人啃剩下的dan黄……
这么明目张胆的偏爱，他竟然完全无视掉了。
坐在对面的人把粥碗往前推了推，意思很明显，但蒋随还是把dan黄sai进了自己嘴里，gui速咀嚼，借助两口面汤勉强把它们咽了下去。
过了很久，他才抬tou，却还是迎上了段灼目光，像是刚经历了什么很不可思议的事情，他的眼神呆愣愣的，还有一点掩不住的失落。
蒋随忽然觉得心口很疼，又很无力。
他不明白为什么会变成这样，好像自己无论是选择回避还是维持原来的相chu1模式，都不可避免地会对段灼造成伤害。
局面有些尴尬，就连程子遥都感知到了这一点，看了看段灼，又看看蒋随，帮着问了句：“你怎么没给阿灼吃？”
段灼的眉tou皱起，内心也立刻变得慌luan起来，他看着蒋随的眼睛，希望能获得一个合理的解释，又或者说是一个安wei，让他知dao是自己想得太多，这不是什么异常警报。
可蒋随只是以“太久没吃想尝一下”这zhong很牵强的说法结束了这个话题，而后转tou对程子遥说：“你一会儿陪我出去买双球鞋吧，我那双都有点开胶了。”
接下来程子遥说了些什么，段灼已经听不见了，他的脑中空白一片，呼xi也luan了节奏，飞快地低下了tou。
蒋随眼神的躲闪和回避，让他近乎肯定了自己刚才的推断。
他盯着shen前那只被推出去的碗，又伸手，将它慢慢地收了回来，连同那颗蠢蠢yu动的心。
第58章伸手nie住蒋随的衣袖，提了两下
程子遥起shen时，见段灼还在发愣，在餐桌上重重敲了两下。
“发什么呆呢，要一起去吗？”
段灼抬tou看了眼蒋随，没有说话，他更想听到的是蒋随问出这个问题。
“他不是还有兼职事情要忙吗，就让他先回去吧。”蒋随这样说dao。
这话要是放在以前，段灼一定不会多想什么，可一旦bi垒打破，他不由地猜测，这话是不是蒋随为了减少与他接chu2才推出来的理由。
一直到走出食堂，段灼整个人都还是蒙圈的状态，机械一般地走到车库，取车。回去的路上还险些撞到了一只突然从guan木丛里蹿出来的小野猫。
回到空dang的寝室，反手带上了房门，他终于得以chuan息，像个xie了气的pi球，彻底放空了。
曦光穿透薄雾探进屋里，被窗帘割出一dao黑白分界，他走到那黑暗的一chu1，坐下。今天是周末，大家普遍睡得都比平时要晚一些，走廊里很安静，这样的环境也让他能够静下心来思考。
他现在只是知dao蒋随对他的态度不像以前，却搞不懂为何会这样。
顺着日历上的时间往回追溯，他猛地想起了在岛上的那个夜晚，心tou一震，再之后是汹涌而来的难为情。
难怪那一晚，他能那么清楚地听到蒋随的心脏搏动的声音，而且速度有点快，他还以为蒋随的心tiao频率本来就比正常人高一些。
可让他想不通的一点是，为什么当晚蒋随没有推开他呢？
疑惑得不到解答，懊丧的情绪一直带到了游泳馆，段灼的起tiao反应也因此大受影响。连续两次，他都是全组最后一个入水的，